Categories
Anarkisme Bangkit Kelola Terjemahan

12 Mitos mengenai Aksi Langsung

oleh Kon Zing
Bacaan: 6 minit
Diterjemah dari zine Twelve Myths About Direct Action oleh Crimethinc

Aksi langsung – iaitu apa-apa tindakan yang mengatasi dan memintas mana-mana saluran politik yang ‘sah’ untuk mencapai sesuatu matlamat secara terus dengan menggunakan cara yang paling berkesan – mempunyai warisan sejarah yang panjang dan kaya di seluruh dunia. Walaupun demikian, terdapat banyak salah faham dan mitos popular mengenainya, dan sebahagian besar dari salah faham tersebut adalah hasil dari laporan tidak tepat oleh pihak media korporat.

Continue reading “12 Mitos mengenai Aksi Langsung”
Categories
Anarko-Feminisme Sejarah

5 Anarko-Feminis yang Perlu Anda Kenali Selain Daripada Emma Goldman

oleh Kon Zing
Bacaan: 10 minit

Apabila kita bercakap tentang anarko-feminisme, Emma Goldman adalah nama pertama yang akan terlintas di fikiran kita. Memang tidak dinafikan lagi bahawa ‘Biarawati Agung Anarki’ ini mempunyai banyak sumbangan dan meninggalkan impak yang besar kepada gerakan anarkisme walaupun setelah 80 tahun sejak pemergiannya. Namun, sebagai seorang yang berpegang kepada prinsip asas anarkisme lain iaitu ‘tiada idola, tiada tokoh’, saya berpendapat bahawa tidak salah untuk kita berusaha mengenali anarko-feminis yang lain, lebih-lebih lagi yang bertapak di tempat selain dari Amerika Syarikat.

Continue reading “5 Anarko-Feminis yang Perlu Anda Kenali Selain Daripada Emma Goldman”
Categories
Anarko-Feminisme Bangkit

Emansipasi untuk Tubuh Perempuan

oleh Erin Malikhain
Bacaan: 3 minit
Gambar oleh: Michelle Ding

Di seluruh dunia, kebanyakan perempuan tidak mempunyai hak untuk membuat keputusan dalam hal-hal berkenaan hidup mereka sendiri. Kami terbelenggu oleh penindasan dan seksisme, di bawah atap patriarki.

Salah satu hak yang tidak diberikan kepada perempuan adalah hak untuk menentukan yang terbaik untuk tubuh badan mereka. Ini termasuklah hak untuk mendapatkan pengguguran. Seringkali terbelenggu oleh bebelan masyarakat misogini, disindir pakar keagamaan, dan dipaksa untuk terus menanggung beban yang sebenarnya boleh sahaja dinyahkan oleh beberapa biji pil dan tidur seharian di rumah.

Continue reading “Emansipasi untuk Tubuh Perempuan”
Categories
Anarko-Feminisme Kelola

Bagaimana Caranya untuk Menganjurkan Sebuah Gig?

oleh Kon Zing
Bacaan: 14 minit

Apabila kita bercakap tentang acara, puluhan (mungkin dah masuk ratusan kot?) acara yang telah saya anjurkan serta sertai bersama sepanjang hidup saya seperti bengkel, forum, diskusi lepak-lepak-sambil-baca-buku, dan sebagainya, bagi saya gig adalah satu bentuk acara yang paling teknikal dan banyak perkara perlu difikirkan untuk menjayakannya. Menganjurkan gig bukannya suatu perkara yang mudah (untuk dilakukan seorang diri tanpa bantuan rakan-rakan lain).

Tetapi gig pada 6 April lepas yang kami anjurkan bersama Sara dari Distopia dan Ieda dari Paragila / Sarata, adalah gig yang paling chaos pernah saya alami sendiri dari sudut penganjurannya, dan adalah yang paling saya puas hati setakat ini.

Continue reading “Bagaimana Caranya untuk Menganjurkan Sebuah Gig?”